Tilda: Bałwanek w czapce / Snowman with santa hat

Święta coraz bliżej, już się nie mogę doczekać! Ciekawe czy w tym roku spadnie śnieg żeby można było pojeździć na sankach i ulepić bałwana? A propos bałwana... :) właśnie skończyłam szyć kolejnego tildowego bałwanka, tym razem nie w piżamie lecz w czapce i w szaliku bo idzie na sanki :)
Projekt pochodzi z książki "Crafting Christmas Gifts" Tone Finnanger. Książka zawiera wykrój i szczegółowe instrukcje wykonania napisane w przystępny sposób.

Materiały: biały polar - ciałko, materiał Tilda "Star Red" z serii "Christmas Play"- szalik, czerwony polar - czapka.

Christmas is coming, I can't wait for it! I wonder if snow will fall so we can all enjoy some sledding and snowman making? By the way, I've just finished sewing tilda snowman, this time he is wearing santa hat and scarf - that's because he is going sledding (on his new sled as you can see :-)) 
Snowman pattern is from book "Crafting Christmas Gifts" by Tone Finnanger.  I have to admit that designs are clearly explained with easy-to-follow instructions and templates so I'm sure you will enjoy doing your own Christmas decorations!
Fabrics: white fleece - snowman body, Tilda fabric "Star Red" from "Christmas Play" series - scarf, red fleece for hat.

Świąteczny śliniaczek / Festive baby bib

Zbliża się jeden z najpiękniejszych dni w roku - Wigilia. Aby te Święta były wyjątkowe, dla mojej pociechy uszyłam specjalny śliniaczek. Musi być szykownie i elegancko! :) Śliniak i falbanki wykonane z białej satynowej bawełny, obszyty bawełnianą koronką.

Pozdrawiam!

One of the most beautiful days of the year is coming. This year I made for my little one extraordinary Christmas bib. Adorable, festive and chic - perfect for Christmas Eve.

Fabrics: white satin cotton, cotton lace.

Kisses!

Tilda: Pingwin na nartach / Skiing Penguin

A tak wygląda Pingwin na nartach :-) czyli ciąg dalszy szycia bożonarodzeniowych ozdób. Projekt pingwina pochodzi z książki "Crafting Christmas Gifts" Tone Finnanger. Łatwy w wykonaniu i uroczy. Tego typu ozdoby, trochę dziecinne, wprowadzają w domu fantastyczny nastrój i klimat. A miniaturowe nartki przywodzą mi na myśl zabawki z minionej epoki.

tadaam! And this is what the skiing Penguin looks like :) As you can see I continue sewing Christmas decorations :) Penguin pattern comes from "Crafting Christmas Gifts" book by Tone Finnanger. Charming, funny, a bit childish. Easy to make. This type of christmas decoration reminds me toys from bygone era.

 

 

  

 

Tilda: Święty Mikołaj i Pani Mikołajkowa / Santa Claus and Mrs. Santa Claus

Święta! Święta! już za pasem! Czas na przygotowania i jak co roku amok związany z prezentami. Ja tym razem wzięłam się do roboty nieco wcześniej, tak że starczyło nawet czasu na Panią Mikołajkową i Reniferka :D

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

Christmas is coming! There is so much to prepare for at Christmas around the home and in our social lives. Presents to buy, cards to write, decorations to put up, cakes to bake. Planning the meals, the visitors, the visits we need to make and so on. This year I decided to cut the panic and stress simply by starting preparation ahead of time. As a result I could even sew some Christmas decorations - tilda Santa Claus and Mrs. Santa Claus :-) Oh and little tilda Reindeer (something gone wrong it looks like a dog, however, who cares! ;-) ).

Kisses!

 

Tilda: Bałwan w piżamie / Snowman in pajamas

Mikołajki za pasem więc przyszedł czas na szycie gwiazdkowych prezentów. To cudowne powrócić do czasów, kiedy świąteczne ozdoby robiło się ręcznie. Spośród ogromnego wyboru tildowych dekoracji padło na Bałwana w piżamie. Jest taki sympatyczny i jednocześnie unikalny... no bo kto widział bałwana w piżamie?... :)

3rd of december ... I think it's time for crafting Christmas gifts and decorations :) It's wonderful to return to the time when decorations where made by hand. From a selection of Tilda sewing projects I chose Snowman in pajamas. He is so cute and unique because... has anyone seen snowman in pajamas? ;-)