Tilda: Niedźwiedź polarny / Polar bear

Witajcie, oto mój pierwszy tildowy Miś Polarny wykonany na podstawie projektu z książki "Tildas Winterwunderwelt" Tone Finnanger. Mam nadzieję, że w najbliższych dniach uda mi się jeszcze uszyć dla niego towarzysza i piłkę do zabaw na śniegu :) Niezwykle pocieszny i bardzo łatwy w wykonaniu!
Materiały: białe mięciutkie futerko, tasiemka prod. Farbenmix.

Pozdrawiam!

Hello! This is my first Tilda Polar Bear made as shown in the "Tildas Winterwunderwelt" book by Tone Finnanger. I hope that in the next few days I will be back with one more Polar Bear and patchwork ball for my bears :)

Fabrics: soft white fur, ribbon - Farbenmix.

Kisses!

Tilda: Anioł zimowy / Winter angel

Nareszcie spadł śnieg! W moim ogrodzie jest to całkiem sporo. Razem z nim przybył przepiękny tildowy anioł w białej długiej szacie ozdobionej koronką. W prawej rączce anioł ma przymocowane serduszko... a niedługo Walnetynki :)

Wzór anioła to Jane Austin Doll i pochodzi z książki "Dolls" z kolekcji "Tilda Characters Collection" by Tone Finnanger. Ja dodałam jeszcze tildowe skrzydełka z piórek. Wysokość anioła ok 50 cm.
Materiały: szata anioła - 100% bawełny oraz biały tiul; serduszko - materiał Tilda "Buke ornament"; skrzydełka z piórek - prod. Tilda.

It finally snowed! Along with fluffy snow came beautiful tilda angel in a white long robe decorated with lace. In the right hand his holding heart... oh Valentine's Day is coming soon ;-)

Angel pattern comes from the book "Dolls" from "Tilda Characters Collection" series by Tone Finnanger. Angels height - about 50cm.

Fabrics: angel's robe - white cotton and tulle, heart - Tilda fabric "Buke ornament", wings - Tilda.

Kisses! 

Tilda: Pingwin na nartach / Skiing Penguin

A tak wygląda Pingwin na nartach :-) czyli ciąg dalszy szycia bożonarodzeniowych ozdób. Projekt pingwina pochodzi z książki "Crafting Christmas Gifts" Tone Finnanger. Łatwy w wykonaniu i uroczy. Tego typu ozdoby, trochę dziecinne, wprowadzają w domu fantastyczny nastrój i klimat. A miniaturowe nartki przywodzą mi na myśl zabawki z minionej epoki.

tadaam! And this is what the skiing Penguin looks like :) As you can see I continue sewing Christmas decorations :) Penguin pattern comes from "Crafting Christmas Gifts" book by Tone Finnanger. Charming, funny, a bit childish. Easy to make. This type of christmas decoration reminds me toys from bygone era.

 

 

  

 

Tilda: Świąteczna skarpeta na prezenty / Christmas stocking

"Drogi Mikołaju, 

Cały rok byłam grzeczna, ok przez większość roku. W razie czego wiesz gdzie wrzucać prezenty." ;-)

Świąteczna tildowa skarpeta na prezenty - trochę skandynawski akcent w moim domu ale od zawsze chciałam taką mieć :-) Wykrój pochodzi z książki "Sew Pretty Christimas Homestyle".

Materiały: biała satynowa bawełna, materiał Tilda "Mini Stripes Red", owata do podszycia skarpety żeby była bardziej puszysta, tasiemka z pomponami, czerwony filc do wykonania aplikacji.

"Dear Santa,

I've been good all year, okay most of the time. You know where to throw the gifts." ;-)

I've always wanted to make handmade Christmas stocking so there it is! A little of scandinavian style in my house! Pattern comes from "Sew Pretty Christimas Homestyle" book.

Fabrics: white satin cotton, Tilda fabric "Mini Stripes Red", fibre felt, white pompoms ribbon, red felt.

Pokrowiec na wieszak / Hanger cover

Oto moje pierwsze podejście do pokrowca na wieszak. Inspiracja pochodzi z książki Tone Finnanger "Tilda Landsted". Takie pokrowce są niezwykle proste w wykonaniu a pozwalają uzyskać efekt fantastycznego ładu i porządku w szafie czy garderobie. No i co najważniejsze - chronią ubrania przed zaciąganiem czy wypychaniem.

Wykrój robiłam sama obrysowując drewniany wieszak, mam ich sporo więc wykorzystam go do uszycia pokrowców na pozostałe.

Materiały: biała satynowa bawełna, serce - "Mini Rose White" z serii bazowych materiałów Tilda i różowa mulina.

Polecam i życzę powodzenia :)

Here is my first hanger cover. Inspiration comes from the book "Tilda Landsted" by Tone Finnanger. This hanger cover looks great in wardrobe and protects delicate clothing. No snags on silk blouses, and shoulders will keep their shape better too, so it's practical as well as incredibly pretty.  

Pattern (for cover) you can do by yourself using wooden or wire hanger - simply draw a pattern on paper and cut out. 

Fabrics: white satin cotton, heart - "Mini Rose White" from base Tilda fabrics, pink embroidery floss.
Have fun and good luck! :)

 

 

Książka Tilda Winterunderwelt / Tilda Winterunderwelt book

Nareszcie jest! Książka "Tildas Winterwunderwelt" właśnie zapukała do moich drzwi :) Szczególnie zależało mi na wykroju tego fantastycznego niedźwiedzia polarnego także na dniach biorę się do pracy! :))
W książce poza pięknymi zdjęciami ozdób i wnętrz są również instrukcje wykonania oraz wykroje m.in. lalki w futrzanym płaszczyku z łyżwami, wspomnianych niedźwiedzi, skarpet ozdobnych, wzór patchworku i innych. Jak zwykle wszystko piękne!

Here it is! "Tildas Winterwunderwelt" by Tone Finnanger just knocked on my door :) I'm particularly keen on this fantastic plush polar bear... so I get down to work! :))
In this book you will find beautiful dolls and accessories for winter - from pretty skating angels in warm fur coats to patchworks, Christmas stockings and paper hanging santas! Full-sized templates and color images/instructions are included. Gorgeous as always!