Tilda: Anioł zimowy / Winter angel

Nareszcie spadł śnieg! W moim ogrodzie jest to całkiem sporo. Razem z nim przybył przepiękny tildowy anioł w białej długiej szacie ozdobionej koronką. W prawej rączce anioł ma przymocowane serduszko... a niedługo Walnetynki :)

Wzór anioła to Jane Austin Doll i pochodzi z książki "Dolls" z kolekcji "Tilda Characters Collection" by Tone Finnanger. Ja dodałam jeszcze tildowe skrzydełka z piórek. Wysokość anioła ok 50 cm.
Materiały: szata anioła - 100% bawełny oraz biały tiul; serduszko - materiał Tilda "Buke ornament"; skrzydełka z piórek - prod. Tilda.

It finally snowed! Along with fluffy snow came beautiful tilda angel in a white long robe decorated with lace. In the right hand his holding heart... oh Valentine's Day is coming soon ;-)

Angel pattern comes from the book "Dolls" from "Tilda Characters Collection" series by Tone Finnanger. Angels height - about 50cm.

Fabrics: angel's robe - white cotton and tulle, heart - Tilda fabric "Buke ornament", wings - Tilda.

Kisses! 

Tilda: Anioł Vintage / Vintage Angel

Długo się zabierałam aby stworzyć tego anioła ale nareszcie się udało i stoi w mojej sypialni! Typowo świąteczny i nastrojowy. Wszystko w odcieniach ciepłej szarości, czerwieni z nutą różu i kremu.
Projekt anioła pochodzi z książki Tone Finnanger "Sew pretty christmas homestyle", dostępny jest również w serii książeczek "Tilda Characters Collection" by Tone Finnanger.
Białe skrzydła wyszły nieco przyciężkie, być może zbyt mocno je wypchałam lub dobrałam niewłaściwy materiał. Narazie jednak muszą pozostać bo ich przygotowanie zajęło mi trochę czasu :)

Materiały: szata anioła uszyta została z materiału Tilda "Pernille Lin Grey" z serii "Winter Memories", top - materiał Tilda "Mini Spot Linen Beige".
Buziaki! :)

It took me a lot of time to create this vintage angel but it's finally done, standing in my bedroom! Romantic and festive... a little moody... All in shades of warm grey, warm red and hints of pink and cream.

Angel pattern comes from the book "Sew pretty christmas homestyle" by Tone Finnanger and is also available in a series of books "Tilda Characters Collection" by Tone Finnanger.
White wings looks a bit bulky, maybe I stuffed them too much or chose inappropriate fabric? However, they must remain ;-)

Fabrics: angel's robe - Tilda fabric "Pernille Lin Grey" from "Winter memories" series, top - Tilda fabric "Mini Spot Linen Beige".

Kisses!  :)

 

 

 

Książka Tilda Winterunderwelt / Tilda Winterunderwelt book

Nareszcie jest! Książka "Tildas Winterwunderwelt" właśnie zapukała do moich drzwi :) Szczególnie zależało mi na wykroju tego fantastycznego niedźwiedzia polarnego także na dniach biorę się do pracy! :))
W książce poza pięknymi zdjęciami ozdób i wnętrz są również instrukcje wykonania oraz wykroje m.in. lalki w futrzanym płaszczyku z łyżwami, wspomnianych niedźwiedzi, skarpet ozdobnych, wzór patchworku i innych. Jak zwykle wszystko piękne!

Here it is! "Tildas Winterwunderwelt" by Tone Finnanger just knocked on my door :) I'm particularly keen on this fantastic plush polar bear... so I get down to work! :))
In this book you will find beautiful dolls and accessories for winter - from pretty skating angels in warm fur coats to patchworks, Christmas stockings and paper hanging santas! Full-sized templates and color images/instructions are included. Gorgeous as always!