TanteMary w konkursie na Blog Roku - głosowanie

Kochani,
Jeżeli podoba Wam się ten blog zagłosujcie proszę na niego w Konkursie Blog Roku!
Dzięki! Pozdrawiam!

Hello everybody! 
If you like this Blog please vote! 
Thanks! Kisses! 

Tilda: Anioł zimowy / Winter angel

Nareszcie spadł śnieg! W moim ogrodzie jest to całkiem sporo. Razem z nim przybył przepiękny tildowy anioł w białej długiej szacie ozdobionej koronką. W prawej rączce anioł ma przymocowane serduszko... a niedługo Walnetynki :)

Wzór anioła to Jane Austin Doll i pochodzi z książki "Dolls" z kolekcji "Tilda Characters Collection" by Tone Finnanger. Ja dodałam jeszcze tildowe skrzydełka z piórek. Wysokość anioła ok 50 cm.
Materiały: szata anioła - 100% bawełny oraz biały tiul; serduszko - materiał Tilda "Buke ornament"; skrzydełka z piórek - prod. Tilda.

It finally snowed! Along with fluffy snow came beautiful tilda angel in a white long robe decorated with lace. In the right hand his holding heart... oh Valentine's Day is coming soon ;-)

Angel pattern comes from the book "Dolls" from "Tilda Characters Collection" series by Tone Finnanger. Angels height - about 50cm.

Fabrics: angel's robe - white cotton and tulle, heart - Tilda fabric "Buke ornament", wings - Tilda.

Kisses! 

Tilda: Biały miś / White teddy bear

Kontynuując szycie projektów z książki Tone Finnanger "Sew Pretty Christimas Homestyle", tym razem postanowiłam zrobić tego małego słodkiego misia. Projekt wyglądał prosty w realizacji i taki jest (zresztą pochodzi z rozdziału "Simple Teddy Bears"). Nie trzeba doszywać żadnych elementów (poza uprzednim przygotowaniem uszu), misia szyjemy jako całość, wypychamy a na koniec przewiązujemy kokardą. Prosta, słodka maskotka.

W książce zawarto wszystkie niezbędne instrukcje i wykroje misia w dwóch rozmiarach. Niestety, ze względu na poszanowanie praw autorskich, nie mogę ich zamieścić na blogu.

 

Rękawica kuchenna tutorial / Oven glove tutorial

Witajcie, po chwili namysłu postanowiłam uszyć z moich nowych materiałów Gutermanna (patrz post Nowe materiały Gutermanna) urocze rękawice kuchenne. Lubię gotować i w sumie spędzam w kuchni dużo czasu więc tam też postanowiłam wyglądać ładnie :-) Do tego celu wybrałam materiały z kolekcji Summer Loft (pink) z serii Ring a Roses.

Poniżej zamieszczam opis wykonania rękawic, który obejmuje:

• potrzebne materiały do wykonania dwóch rękawic (prawej i lewej), 
• wzór rękawicy, do pobrania w formie pliku .pdf (wedle zamieszczonego wykroju wychodzą rękawice  w rozmiarze "S" na drobne dłonie). Wzór do pobrania ze strony: http://www.craftpassion.com/wp-content/uploads/2012/12/oven-mitt-pattern.pdf. Jeżeli potrzebujesz by Twoje rękawice były luźniejsze odpowiednio powiększ/dopasuj wykrój oraz wymiar potrzebnych materiałów. 
• instrukcję wykonania.

Powodzenia!

Potrzebne materiały:

• zewnętrzna warstwa rękawicy: 2 kawałki bawełny o wymiarach 45cm x 30cm (może być ten sam rodzaj materiału lub dwa różne, jeżeli chcesz by wierzch i spód rękawicy były w innym kolorze - jak na moim przykładzie);
• wypełnienie rękawicy: 2 kawałki owaty o wymiarach 45cm x 30cm;
• wewnętrzna warstwa rękawicy: 2 kawałki flizeliny o wymiarach 45cm x 30cm (ja używam tej tapicerskiej służącej do separacji warstw, a nie termoniny);
• falbanka: 2 kawałki bawełny o wymiarach 6cm x 26cm;
• obszycie rękawicy (lamówka): 2 kawałki bawełny o wymiarach 9cm x 26cm.

Instrukcja wykonania:

1. W pierwszym kroku przygotujemy warstwy materiałów, które będą nam potrzebne na wierzch (u mnie róże) i spód (białe kropki) rękawicy. Aby rękawica dobrze izolowała, musi składać się z 3 warstw: bawełny, owaty i flizeliny.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Odpowiednio przygotowane, czyli przycięte i wyprasowane materiały, ułóż w odpowiedniej kolejności tak aby owata znajdowała się w środku - między bawełną a flizeliną.
   
   
   
   
   Ułożone (jak na zdjęciu poniżej) warstwy materiałów zepnij po bokach szpilkami.
   
   
   
   
   
2.  Teraz złożone materiały przeszyj dwukrotnie na ukos tak aby uzyskać pikowany wzór rękawicy. U mnie rękawice mają wzór kwadratów o wymiarach 2cm x 2cm, możesz wybrać inny rodzaj pikowania - a jest ich mnóstwo: kraty, romby, fale, pasy. Wybór wzoru zależy od indywidualnych upodobań i biegłości w szyciu, przypadkiem znalazłam kiedyś stronę z różnymi wzorami pikowania, które można wydrukować, polecam dla szukających inspiracji: http://www.ilex.com.pl/index.php?sub=2.
   W moim przypadku było o tyle łatwo, że materiał posiada równoległe kropkowane linie, według których szyłam. Do wyznaczenia wzoru możesz również użyć przeznaczonych do tego celu narzędzi krawieckich: linijki do patchworku i quiltingu lub specjalnej maty. Uwaga: staraj się naciągać materiał podczas przeszywania aby zapobiec jego marszczeniu - w przeciwnym wypadku będzie wyglądać nieestetycznie!
   Poniższe zdjęcie przedstawia materiał po jednokrotnym przeszyciu na ukos:
   
   
   
   
   Po ponownym ukośnym przeszyciu otrzymujemy pepitkę, materiał złożony z 3 warstw jest gotowy! Otrzymany fragment nie wystarczy jednak do uszycia dwóch rękawic - w moim przykładzie stanowi część materiału służącego jako wierzchnia warstwa rękawicy. Dlatego powtarzamy kroki 1-2 by uzyskać drugi taki sam kawałek pikowanego 3 warstwowego materiału.
   
   
   
3. Moja rękawica składa się z dwóch różnych materiałów - innego na wierzchu rękawicy (róże) a innego na spodzie (białe kropki). Powtarzając kroki 1-2 (z tą różnicą że biorę różową bawełnę w białe kropeczki) uzyskuję materiał na spód rękawicy.
   
4. Posiadając tak przygotowane materiały można przystąpić do szycia rękawicy. W tym celu dwa fragmenty materiałów układamy prawą stroną do środka:
   
   
   
   
   
5. Przykładamy wzór rękawicy i obrysowujemy na lewej stronie materiału. Uwaga: jeżeli chcesz wykonać dwie rękawice - prawą i lewą, a przy tym używasz dwóch różnych materiałów na wierzch i spód rękawicy, ważne jest aby wzór rękawic obrysować jak przedstawiłam to na zdjęciu poniżej - w formie "lustrzanego odbicia". W przeciwnym wypadku wyjdą dwie "prawe" lub "lewe" rękawice, kwestia nie dotyczy oczywiście szycia z jednego rodzaju materiału. Wzór rękawicy możesz pobrać w formie pliku .pdf ze strony: http://www.craftpassion.com/wp-content/uploads/2012/12/oven-mitt-pattern.pdf.
   
   
   
   
   
6. Przeszywamy materiał po obrysowanym konturze, a następnie wycinamy rękawice pozostawiając 3-4mm marginesu od brzegu. Wywijamy rękawice na prawą stronę.
   
   
   
   
   
   
   
   
7. Teraz dodamy falbankę. Nie jest to element konieczny, jeżeli chcesz uszyć rękawice bez dodatkowych ozdób możesz pominąć ten krok. Jednak przygotowanie falbanki i umocowanie jej trwa chwilkę a dodaje rękawicy efektownego wyglądu!
   Jak wspominałam do wykonania dwóch rękawic potrzebujemy dwa kawałki materiału o wymiarach 6cm x 26cm. Do ozdobienia jednej rękawicy bierzemy odpowiednio docięty materiał o wymiarach 6cm x 26cm i składamy go na pół tak aby otrzymać pasek długości 3cm x 26cm.
   
   
   
   Materiał przeszywamy ściegiem prostym (długim) wzdłuż otwartej krawędzi (ścieg musi być długi aby umożliwił "ściągnięcie" materiału do postaci falbanki). Uwaga: podczas szycia/odcinania nitek zostaw dłuższe nitki po bokach - będą wygodniejsze przy ściąganiu materiału. Gdy już przeszyjesz materiał, złap jedną nitkę wystającą z końca materiału i pociągnij - drugą ręką jednocześnie trzymając materiał - w ten sposób uzyskasz marszczenie. Dostosuj długość falbanki do swojej rękawicy (u mnie falbanka jest tylko z jednej - wierzchniej strony rękawicy). Gdy falbanka jest już gotowa, zawiązujemy wystające po bokach nitki na supły a boczne krawędzie falbanki minimalnie podwijamy do wewnątrz przeszywając. To samo wykonujemy z drugim kawałkiem materiału, jeżeli szyjesz dwie rękawice.
   
   
   
8. Mocujemy falbankę na brzegu naszej rękawicy równo z jej krawędzią, upinamy szpilkami. Przeszywamy materiał ok 0,5 cm od krawędzi.
   
   
   
   
   
   
   
9. Brawo! :-) Pozostał ostatni krok - obszycie rękawicy. Aby wykonać tzw. lamówkę bierzemy przygotowany materiał o wymiarach 9cm x 26cm i składamy go na pół, tak aby otrzymać pasek długości 4,5cm x 26cm. Materiał przeszywamy ściegiem prostym wzdłuż otwartej krawędzi.
   Następnie, minimalnie podwijamy jedną krawędź i przeszywamy. Uwaga: podwijamy tylko jeden z końców materiału dlatego że będzie to widoczny brzeg rękawicy. Na zdjęciu poniżej przedstawiłam prawidłowy sposób ułożenia materiału na rękawicy - podwinięta część znajduje się na wierzchu.
   
   
   
   
   Mocujemy materiał na brzegu naszej rękawicy równo z jej krawędzią, upinamy szpilkami. Przeszywamy materiał dookoła rękawicy ok 1cm od krawędzi.
   
   
   
   
   Teraz należy przyszyty materiał wywinąć do góry tak aby odkryć falbankę. Jak widać na poniższym zdjęciu, po wywinięciu materiału ładnie wykończony bok (koniec) przyszywanego materiału jest teraz na wierzchu. 
   
   
   
   
   Nadmiar materiału wystający poza krawędź zawijamy do środka rękawicy. Podwinięty materiał przeszywamy w miarę starannie (w sensie równo ;-)) ok 2mm nad falbanką. Gotowe!
   
   
   
   
   Mam nadzieję, że tutorial był pomocny. Po tak ciężkiej pracy czas na nagrodę :) To będzie beza Pavlova! mniam... Pozdrawiam!
   
   
   
   
   
   
   

Nowe materiały Gutermanna / New Gutermann Fabrics

Witajcie, właśnie dotarła do mnie nowa dostawa materiałów Gutermanna. Zamówiłam komplet tzw. tłustych ćwiartek z serii Ring a Roses. Niebieskie są z kolekcji French Cottage, a różowe z kolekcji Summer Loft. Muszę przyznać, że przy zamówieniu długo nie mogłam się zdecydować bo zarówno French Cottage jak i Summer Loft występują też innych wersjach kolorystycznych (wszystkie piękne:)).

Poniżej zamieszczam zdjęcia ćwiartek, sam materiał to 100% bawełny, bardzo wysokiej jakości. Każdy pakiet zawiera pięć dociętych tkanin (każda o wymiarach: 45 x 55 cm), które wspaniale do siebie pasują. Materiały przepiękne ale też nie tanie więc się muszę dobrze zastanowić co z nich uszyję :)

Pozdrawiam!

Summer Loft (pink) and French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann

 

French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann

 

French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann

Summer Loft (pink), Ring a Roses, Gutermann

Summer Loft (pink), Ring a Roses, Gutermann

Summer Loft (pink) and French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann

Summer Loft (pink) and French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann

Tilda: Bałwanek w czapce / Snowman with santa hat

Święta coraz bliżej, już się nie mogę doczekać! Ciekawe czy w tym roku spadnie śnieg żeby można było pojeździć na sankach i ulepić bałwana? A propos bałwana... :) właśnie skończyłam szyć kolejnego tildowego bałwanka, tym razem nie w piżamie lecz w czapce i w szaliku bo idzie na sanki :)
Projekt pochodzi z książki "Crafting Christmas Gifts" Tone Finnanger. Książka zawiera wykrój i szczegółowe instrukcje wykonania napisane w przystępny sposób.

Materiały: biały polar - ciałko, materiał Tilda "Star Red" z serii "Christmas Play"- szalik, czerwony polar - czapka.

Christmas is coming, I can't wait for it! I wonder if snow will fall so we can all enjoy some sledding and snowman making? By the way, I've just finished sewing tilda snowman, this time he is wearing santa hat and scarf - that's because he is going sledding (on his new sled as you can see :-)) 
Snowman pattern is from book "Crafting Christmas Gifts" by Tone Finnanger.  I have to admit that designs are clearly explained with easy-to-follow instructions and templates so I'm sure you will enjoy doing your own Christmas decorations!
Fabrics: white fleece - snowman body, Tilda fabric "Star Red" from "Christmas Play" series - scarf, red fleece for hat.

Tilda: Pingwin na nartach / Skiing Penguin

A tak wygląda Pingwin na nartach :-) czyli ciąg dalszy szycia bożonarodzeniowych ozdób. Projekt pingwina pochodzi z książki "Crafting Christmas Gifts" Tone Finnanger. Łatwy w wykonaniu i uroczy. Tego typu ozdoby, trochę dziecinne, wprowadzają w domu fantastyczny nastrój i klimat. A miniaturowe nartki przywodzą mi na myśl zabawki z minionej epoki.

tadaam! And this is what the skiing Penguin looks like :) As you can see I continue sewing Christmas decorations :) Penguin pattern comes from "Crafting Christmas Gifts" book by Tone Finnanger. Charming, funny, a bit childish. Easy to make. This type of christmas decoration reminds me toys from bygone era.

 

 

  

 

Tilda: Święty Mikołaj i Pani Mikołajkowa / Santa Claus and Mrs. Santa Claus

Święta! Święta! już za pasem! Czas na przygotowania i jak co roku amok związany z prezentami. Ja tym razem wzięłam się do roboty nieco wcześniej, tak że starczyło nawet czasu na Panią Mikołajkową i Reniferka :D

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

Christmas is coming! There is so much to prepare for at Christmas around the home and in our social lives. Presents to buy, cards to write, decorations to put up, cakes to bake. Planning the meals, the visitors, the visits we need to make and so on. This year I decided to cut the panic and stress simply by starting preparation ahead of time. As a result I could even sew some Christmas decorations - tilda Santa Claus and Mrs. Santa Claus :-) Oh and little tilda Reindeer (something gone wrong it looks like a dog, however, who cares! ;-) ).

Kisses!

 

Tilda: Świąteczna skarpeta na prezenty / Christmas stocking

"Drogi Mikołaju, 

Cały rok byłam grzeczna, ok przez większość roku. W razie czego wiesz gdzie wrzucać prezenty." ;-)

Świąteczna tildowa skarpeta na prezenty - trochę skandynawski akcent w moim domu ale od zawsze chciałam taką mieć :-) Wykrój pochodzi z książki "Sew Pretty Christimas Homestyle".

Materiały: biała satynowa bawełna, materiał Tilda "Mini Stripes Red", owata do podszycia skarpety żeby była bardziej puszysta, tasiemka z pomponami, czerwony filc do wykonania aplikacji.

"Dear Santa,

I've been good all year, okay most of the time. You know where to throw the gifts." ;-)

I've always wanted to make handmade Christmas stocking so there it is! A little of scandinavian style in my house! Pattern comes from "Sew Pretty Christimas Homestyle" book.

Fabrics: white satin cotton, Tilda fabric "Mini Stripes Red", fibre felt, white pompoms ribbon, red felt.

Tilda: Bałwanek w szaliku / Snowman with scarf

Wersja świątecznego bałwanka dla zagonionych :) Bałwanka robi się szybko, wystarczy kawałek białego mięciutkiego materiału np. polar ale może być też zwykła bawełna. Do tego guziczek, szaliczek i voila!
Projekt pochodzi z książki "Crafting Christmas Gifts" Tone Finnanger. Książka zawiera wykrój i szczegółowe instrukcje wykonania napisane w przystępny sposób.
Materiały: biały polar, skrzydełka - materiał Tilda "Mini Stripe Red", szalik - materiał Tilda "Star Red", serduszko - czerwony filc.
A jutro Mikołajki, jupi!

Version of Tildas Christmas snowman for busy people :) Take peace of soft fabric for example fleece, if you don't have fleece it can be white cotton as well.  Add buttons, scarf and voila!
Snowman pattern is from book "Crafting Christmas Gifts" by Tone Finnanger.  Designs are clearly explained with easy-to-follow instructions and templates. 
Enjoy doing your own Christmas decorations!
Fabrics: body - white fleece, wings - Tilda fabric "Mini Stripe Red", scarf - Tilda fabric "Star Red", heart - red felt.
Kisses! 

Tilda: Bałwan w piżamie / Snowman in pajamas

Mikołajki za pasem więc przyszedł czas na szycie gwiazdkowych prezentów. To cudowne powrócić do czasów, kiedy świąteczne ozdoby robiło się ręcznie. Spośród ogromnego wyboru tildowych dekoracji padło na Bałwana w piżamie. Jest taki sympatyczny i jednocześnie unikalny... no bo kto widział bałwana w piżamie?... :)

3rd of december ... I think it's time for crafting Christmas gifts and decorations :) It's wonderful to return to the time when decorations where made by hand. From a selection of Tilda sewing projects I chose Snowman in pajamas. He is so cute and unique because... has anyone seen snowman in pajamas? ;-)