Once upon a time.. Mary made a sack :)

Hello,
After a short break I'm back...with a sack.  Actually with collection of sacks and two mushrooms.

Little Red Riding Hood scenery :)

I hope you will like it! 

xoxo

 

Haft: Półeczka z zabawkami / Embroidered toy shelf

Witajcie, oto kolejny przepiękny haft wykonany przez moją przyjaciółkę Innę. Śliczny projekt dla dziecka przedstawia półkę z zabawkami - a na półce: kaczuszka, piłka króliczek z balonami, miś trzymający wiatraczek, słonik, dinozaur, owieczka a także żaglówka :-) Podoba mi się fantazyjne uzupełnienie haftu guziczkami i innymi elementami ozdobnymi. W takiej postaci najlepiej się sprawdzi jako ozdoba np. na ścianę pokoiku. Idealne jako pamiątka dla nowo narodzonego dziecka!

Hello!

I would like to present you new embroidery made by friend of mine - Inna. It is a cute design of a shelf of baby's toys including a yellow ducky, ball, a stuffed rabbit in pink pajamas holding baloons, a teddy bear in a blue hat holding a green pinwheel, a stuffed dinosaur, a pink elephant, a white sheep  below a mobile with a moon and stars and sailboat. This white shelf is adorned with tiny purple, pink and green shapes and rests on a white/gray dotted wall below a green ribbon with stars and hearts.

I love these fancy stars and moon and colored buttons, omg it's beautifull!

Perfect keepsake for any new baby!

 

Tilda: Niedźwiedź polarny / Polar bear

Witajcie, oto mój pierwszy tildowy Miś Polarny wykonany na podstawie projektu z książki "Tildas Winterwunderwelt" Tone Finnanger. Mam nadzieję, że w najbliższych dniach uda mi się jeszcze uszyć dla niego towarzysza i piłkę do zabaw na śniegu :) Niezwykle pocieszny i bardzo łatwy w wykonaniu!
Materiały: białe mięciutkie futerko, tasiemka prod. Farbenmix.

Pozdrawiam!

Hello! This is my first Tilda Polar Bear made as shown in the "Tildas Winterwunderwelt" book by Tone Finnanger. I hope that in the next few days I will be back with one more Polar Bear and patchwork ball for my bears :)

Fabrics: soft white fur, ribbon - Farbenmix.

Kisses!

TanteMary w konkursie na Blog Roku - głosowanie

Kochani,
Jeżeli podoba Wam się ten blog zagłosujcie proszę na niego w Konkursie Blog Roku!
Dzięki! Pozdrawiam!

Hello everybody! 
If you like this Blog please vote! 
Thanks! Kisses! 

Tilda: Anioł zimowy / Winter angel

Nareszcie spadł śnieg! W moim ogrodzie jest to całkiem sporo. Razem z nim przybył przepiękny tildowy anioł w białej długiej szacie ozdobionej koronką. W prawej rączce anioł ma przymocowane serduszko... a niedługo Walnetynki :)

Wzór anioła to Jane Austin Doll i pochodzi z książki "Dolls" z kolekcji "Tilda Characters Collection" by Tone Finnanger. Ja dodałam jeszcze tildowe skrzydełka z piórek. Wysokość anioła ok 50 cm.
Materiały: szata anioła - 100% bawełny oraz biały tiul; serduszko - materiał Tilda "Buke ornament"; skrzydełka z piórek - prod. Tilda.

It finally snowed! Along with fluffy snow came beautiful tilda angel in a white long robe decorated with lace. In the right hand his holding heart... oh Valentine's Day is coming soon ;-)

Angel pattern comes from the book "Dolls" from "Tilda Characters Collection" series by Tone Finnanger. Angels height - about 50cm.

Fabrics: angel's robe - white cotton and tulle, heart - Tilda fabric "Buke ornament", wings - Tilda.

Kisses! 

Dwustronny fartuszek tutorial / Two-sided pinny tutorial

Witajcie, zamieszczam kolejny po rękawicach kuchennych tutorial - tym razem dwustronnego kuchennego fartuszka, do kompletu ;-) Fartuszek jest bardzo praktyczny (szczególnie jeśli się zabrudzi ;-)) bo można go założyć na każdą stronę. Do uszycia fartucha wykorzystałam materiały Gutermanna z kolekcji Summer Loft (pink) z serii Ring a Roses.

Poniżej zamieszczam opis wykonania rękawic, który obejmuje:

• potrzebne materiały do wykonania fartuszka, 
• wykrój do pobrania w formie pliku .pdf. Wykrój należy odpowiednio powiększyć/dopasować do wymiarów osoby która będzie go nosić :) Wzór do pobrania: pinny_pattern_tantemary.pdf. 
• instrukcję wykonania.

Potrzebne materiały:

• fartuch: 2 kawałki bawełny o wymiarach 45cm x 43cm - przy czym 45cm to wymiar w poziomie a 43cm w pionie (czyli długość fartucha). Może być ten sam rodzaj materiału lub dwa różne, jeżeli chcesz by strony fartuszka się różniły - jak na moim przykładzie;
• falbanka: 1 kawałek bawełny o wymiarach 170cm x 5cm;
• kieszonki: 2 kawałki  materiału o wymiarach 22cm x 10cm;
• wiązanie fartucha: dwa kawałki bawełny o wymiarach 10 cm x 65cm;
• pasek: kawałek bawełny o wymiarach 44cm x 10cm.

Uwagi: Podane wymiary materiałów dotyczą przygotowania fartuszka o wymiarach 43cm szerokości (wymiar w poziomie) i 42cm długości (wymiar w pionie), wiązanie w pasie ok 120cm.

Instrukcja wykonania:

1. W pierwszym kroku przygotujemy materiały, które będą nam potrzebne na dwie strony fartuszka - u mnie róże i druga strona białe kropki.
   
   
   
   
   Materiały dotnij do odpowiednich rozmiarów - 45cm x 43cm (odpowiednio szerokość i długość). Wyprasuj i rozłóż. Wybierz jeden z materiałów, złóż na pół prawą stroną do środka wzdłuż krótszej krawędzi, czyli tak aby po złożeniu otrzymać materiał 22,5cm x 43cm.
   Na lewej stronie obrysuj wzór wedle wykroju. Złożony materiał obetnij wzdłuż obrysowanego wzoru (pinny_pattern_tantemary.pdf) zachowując margines ok 1 cm.
   Te same czynności powtórz wykorzystując drugi kawałek materiału.
   
   
   
2. Teraz zrobimy falbankę. Ponieważ fartuch jest dwustronny będzie ona wszyta pomiędzy dwa przygotowane w punkcie 1 kawałki fartuszka.
   Przygotowany materiał na falbankę o wymiarach 170cm x 5cm złóż na pół wzdłuż dłuższej krawędzi tak by otrzymać pasek 170cm x 2,5cm. Zaprasuj. Przeszyj jak najdłuższym ściegiem prostym wzdłuż otwartej krawędzi ok 4mm od brzegu (ścieg musi być długi aby umożliwił "ściągnięcie" materiału do postaci falbanki).
   
   
   
   
   Uwaga: podczas szycia/odcinania nitek zostaw dłuższe nitki po bokach - będą wygodniejsze przy ściąganiu materiału. Gdy już przeszyjesz materiał, złap jedną nitkę wystającą z końca materiału i pociągnij - drugą ręką jednocześnie trzymając materiał - w ten sposób uzyskasz marszczenie.
   Podwiń i przeszyj końce falbanki aby uzyskać ładne wykończenie.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3. Pozostaje przyszycie falbanki do jednej ze stron fartuszka. W tym celu na prawej stronie materiału ułóż falbankę równo z krawędzią materiału, układając ją jakby "do środka" (odwrotnie niż ma to wyglądać docelowo) - patrz zdjęcie poniżej. Dopasuj ją tak aby po bokach materiału przylegała na tej samej wysokości, upnij szpilkami. Przeszyj wzdłuż krawędzi ok 5mm od krawędzi materiału.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Po przeszyciu i rozłożeniu jedna z części fartuszka powinna wyglądać mniej więcej jak ma moim przykładzie - falbanka bez problemu daje się "odwinąć".
   
   
   
   
   
   
   
   
4.  W kolejnym kroku wykonamy kieszonki, które będą ozdabiać jedną stronę fartuszka. W tym celu bierzemy dwa kawałki materiału o wymiarach 22cm x 10cm. Jeden - dłuższy bok - podwijamy na ok 0,5cm i zaprasowujemy
   Składamy materiały prawą  stroną do środka i obrysowujemy wzór kieszonek.
   
   
   
   
   
   
   Obszywamy według zaznaczenia pozostawiając górną krawędź otwartą. Wycinamy kieszonki i wywijamy na prawą stronę.
   Przeszywamy górną krawędź wywiniętej kieszonki.
   Na materiale przygotowanym jako druga strona fartuszka, układamy w wybranym miejscu kieszonki. Przypinamy szpilkami i przeszywamy wzdłuż bocznej krawędzi jak najbliżej brzegu kieszeni.
   
   
   
   
   
   
5. Zanim przystąpimy do zszycia dwóch części fartuszka, najpierw musimy przygotować wiązanie. W tym celu weź dwa kawałki materiału, każdy o wymiarach 65cm x 10cm. Złóż każdy z pasków na pół wzdłuż dłuższej krawędzi prawą stroną do środka, zaprasuj. Jeden z końców możesz ściąć po skosie by uzyskać efektowne wykończenie. Przeszyj wzdłuż ok 3mm od krawędzi pozostawiając jeden z krótszych boków otwarty (ale nie ten ścięty) aby można było wywinąć pasek na prawą stronę.
   
   
   
   
   
6. Gdy już mamy gotowe wiązanie i obydwie części fartuszka, zszywamy wszytko w jedną całość. W tym celu przygotowane materiały układamy prawą stroną do środka. W przypadku części fartuszka z falbanką, ważne aby falbanka była zawinięta "do środka", czyli w takiej postaci jak zaraz po przeszyciu:
   
   
   
   
   Wiązania fartuszka układamy również do wewnątrz ponieważ będziemy je wszywać w boczne krawędzie fartucha. Końcówki każdego z wiązań należy przed wszyciem lekko zmarszczyć, możesz je ułożyć na zakładkę - patrz zdjęcie. Dzięki temu wiązania przy krawędzi fartuszka będą na szerokość górnego paska a będzie wyglądać estetycznie.
   
   
   
   
   Złożone w ten sposób materiały przeszyj wzdłuż boków ok 7mm od krawędzi, pozostawiając górną część fartucha otwartą by go wywinąć.
   
   
   
   Gdy już przeszyjesz krawędzie fartucha wraz z wiązaniem, wywiń go prawą stronę. W równej odległości od boków zaprasuj zaszewki - moje mają 0,5 cm. Fartuszek powinien wyglądać mniej więcej jak na zdjęciu poniżej.
   
   
   
   
   
7. Ostatni już krok to wykończenie fartuszka paskiem. Przygotowane w poprzednim kroku zaszewki najlepiej przeszyć pionowo na wysokość ok 2cm (jednak nie zbyt głęboko tak aby szwy nie wychodziły później spod paska). Następnie bierzemy kawałek materiału o wymiarach 44cm x 10cm i dostosowujemy jego szerokość do szerokości fartuszka przykładając do górnej krawędzi fartuszka. Po przymiarce, nadmiar materiału (czyli te krótsze krawędzie) podwijamy do środka tak aby pasek miał szerokość górnej krawędzi fartucha. Dłuższe boki materiału również podwijamy na ok 1cm każdy, wszystko zaprasowujemy.
   Przygotowany w ten sposób materiał składamy na pół wzdłuż dłuższej krawędzi (można zaprasować). Pasek jest przygotowany, zmierz i zapamiętaj jego wysokość (będzie dość istotna podczas przyszywania). Mój pasek po złożeniu ma 4cm wysokości. Jeżeli po przyłożeniu pasuje do wymiarów fartucha, wystarczy go przyszyć w niżej opisany sposób.
   
   
    
   
   
   
   Przygotowany materiał na pasek rozkładamy na jednej - dowolnej - stronie fartuszka, przeszywamy go po zaprasowanej linii. Jeżeli nasz pasek (złożony) miał np. 4cm wysokości, to w takiej właśnie odległości od górnej krawędzi fartucha należy go przyszyć.
   
   
   
   
   Przyszyty materiał odwijamy do góry, odwracamy fartuszek na drugą stronę.
   
   
   
   Pozostałą połowę paska zaginamy - zgodnie z górną krawędzią fartucha - podwijamy zaprasowaną dłuższą krawędź paska. Jeżeli posiadasz dwustronną taśmę klejącą (krawiecką) możesz przy użyciu taśmy zaprasować pozostałą część paska i przykleić do fartuszka co ułatwi precyzyjne przyszycie.
   
   
   
   Przyszywamy pasek wzdłuż dolnej krawędzi, należy to zrobić w miarę precyzyjnie, gdyż szew będzie widoczny również z drugiej strony.
   
   
   
   Gdy pasek jest już umocowany obszyj pozostałe brzegi.
   
   
   Taaadam! Fartuszek gotowy! Z każdej strony jednakowo ładny ;-) Mój się komponuje z kuchennymi rękawicami, które uszyłam w minionym miesiącu - tutorial dostępny w sekcji styczniowej na stronie Rękawica kuchenna tutorial / Oven glove tutorial.
   Powodzenia!
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Haft: Pies tropiący kaczki / Embroidered scene - hunting dog and ducks

Haftowana scena - pies tropiący kaczki. Wykonane przez super-zdolną Innę :-) Haft krzyżykowy, niezwykła precyzja, piękne!

Embroidered scene - hunting dog and ducks. Made by incredibly talented Inna. Cross stitch, extraordinary precision, beautiful!

Tilda: Biały miś / White teddy bear

Kontynuując szycie projektów z książki Tone Finnanger "Sew Pretty Christimas Homestyle", tym razem postanowiłam zrobić tego małego słodkiego misia. Projekt wyglądał prosty w realizacji i taki jest (zresztą pochodzi z rozdziału "Simple Teddy Bears"). Nie trzeba doszywać żadnych elementów (poza uprzednim przygotowaniem uszu), misia szyjemy jako całość, wypychamy a na koniec przewiązujemy kokardą. Prosta, słodka maskotka.

W książce zawarto wszystkie niezbędne instrukcje i wykroje misia w dwóch rozmiarach. Niestety, ze względu na poszanowanie praw autorskich, nie mogę ich zamieścić na blogu.