Haft: Półeczka z zabawkami / Embroidered toy shelf

Witajcie, oto kolejny przepiękny haft wykonany przez moją przyjaciółkę Innę. Śliczny projekt dla dziecka przedstawia półkę z zabawkami - a na półce: kaczuszka, piłka króliczek z balonami, miś trzymający wiatraczek, słonik, dinozaur, owieczka a także żaglówka :-) Podoba mi się fantazyjne uzupełnienie haftu guziczkami i innymi elementami ozdobnymi. W takiej postaci najlepiej się sprawdzi jako ozdoba np. na ścianę pokoiku. Idealne jako pamiątka dla nowo narodzonego dziecka!

Hello!

I would like to present you new embroidery made by friend of mine - Inna. It is a cute design of a shelf of baby's toys including a yellow ducky, ball, a stuffed rabbit in pink pajamas holding baloons, a teddy bear in a blue hat holding a green pinwheel, a stuffed dinosaur, a pink elephant, a white sheep  below a mobile with a moon and stars and sailboat. This white shelf is adorned with tiny purple, pink and green shapes and rests on a white/gray dotted wall below a green ribbon with stars and hearts.

I love these fancy stars and moon and colored buttons, omg it's beautifull!

Perfect keepsake for any new baby!

 

Tilda: Anioł zimowy / Winter angel

Nareszcie spadł śnieg! W moim ogrodzie jest to całkiem sporo. Razem z nim przybył przepiękny tildowy anioł w białej długiej szacie ozdobionej koronką. W prawej rączce anioł ma przymocowane serduszko... a niedługo Walnetynki :)

Wzór anioła to Jane Austin Doll i pochodzi z książki "Dolls" z kolekcji "Tilda Characters Collection" by Tone Finnanger. Ja dodałam jeszcze tildowe skrzydełka z piórek. Wysokość anioła ok 50 cm.
Materiały: szata anioła - 100% bawełny oraz biały tiul; serduszko - materiał Tilda "Buke ornament"; skrzydełka z piórek - prod. Tilda.

It finally snowed! Along with fluffy snow came beautiful tilda angel in a white long robe decorated with lace. In the right hand his holding heart... oh Valentine's Day is coming soon ;-)

Angel pattern comes from the book "Dolls" from "Tilda Characters Collection" series by Tone Finnanger. Angels height - about 50cm.

Fabrics: angel's robe - white cotton and tulle, heart - Tilda fabric "Buke ornament", wings - Tilda.

Kisses! 

Tilda: Biały miś / White teddy bear

Kontynuując szycie projektów z książki Tone Finnanger "Sew Pretty Christimas Homestyle", tym razem postanowiłam zrobić tego małego słodkiego misia. Projekt wyglądał prosty w realizacji i taki jest (zresztą pochodzi z rozdziału "Simple Teddy Bears"). Nie trzeba doszywać żadnych elementów (poza uprzednim przygotowaniem uszu), misia szyjemy jako całość, wypychamy a na koniec przewiązujemy kokardą. Prosta, słodka maskotka.

W książce zawarto wszystkie niezbędne instrukcje i wykroje misia w dwóch rozmiarach. Niestety, ze względu na poszanowanie praw autorskich, nie mogę ich zamieścić na blogu.

 

Haft: Poduszeczka z ptaszkami / Embroidered pillow with birds

Oto kolejna prześliczna haftowana poduszeczka wykonana przez Innę (wcześniej prezentowałam Różaną poduszeczkę). Piękny motyw przywodzi mi już na myśl wiosnę za którą tęsknię!

Here it is! Another one embroidered pillow with bird motif - made by Inna. Previously I posted Embroidered rose pillow. Those birds make me think of spring, which I am sorely longing for!

Tilda: Pingwin na nartach / Skiing Penguin

A tak wygląda Pingwin na nartach :-) czyli ciąg dalszy szycia bożonarodzeniowych ozdób. Projekt pingwina pochodzi z książki "Crafting Christmas Gifts" Tone Finnanger. Łatwy w wykonaniu i uroczy. Tego typu ozdoby, trochę dziecinne, wprowadzają w domu fantastyczny nastrój i klimat. A miniaturowe nartki przywodzą mi na myśl zabawki z minionej epoki.

tadaam! And this is what the skiing Penguin looks like :) As you can see I continue sewing Christmas decorations :) Penguin pattern comes from "Crafting Christmas Gifts" book by Tone Finnanger. Charming, funny, a bit childish. Easy to make. This type of christmas decoration reminds me toys from bygone era.

 

 

  

 

Tilda: Świąteczna skarpeta na prezenty / Christmas stocking

"Drogi Mikołaju, 

Cały rok byłam grzeczna, ok przez większość roku. W razie czego wiesz gdzie wrzucać prezenty." ;-)

Świąteczna tildowa skarpeta na prezenty - trochę skandynawski akcent w moim domu ale od zawsze chciałam taką mieć :-) Wykrój pochodzi z książki "Sew Pretty Christimas Homestyle".

Materiały: biała satynowa bawełna, materiał Tilda "Mini Stripes Red", owata do podszycia skarpety żeby była bardziej puszysta, tasiemka z pomponami, czerwony filc do wykonania aplikacji.

"Dear Santa,

I've been good all year, okay most of the time. You know where to throw the gifts." ;-)

I've always wanted to make handmade Christmas stocking so there it is! A little of scandinavian style in my house! Pattern comes from "Sew Pretty Christimas Homestyle" book.

Fabrics: white satin cotton, Tilda fabric "Mini Stripes Red", fibre felt, white pompoms ribbon, red felt.

Tilda: Bałwan w piżamie / Snowman in pajamas

Mikołajki za pasem więc przyszedł czas na szycie gwiazdkowych prezentów. To cudowne powrócić do czasów, kiedy świąteczne ozdoby robiło się ręcznie. Spośród ogromnego wyboru tildowych dekoracji padło na Bałwana w piżamie. Jest taki sympatyczny i jednocześnie unikalny... no bo kto widział bałwana w piżamie?... :)

3rd of december ... I think it's time for crafting Christmas gifts and decorations :) It's wonderful to return to the time when decorations where made by hand. From a selection of Tilda sewing projects I chose Snowman in pajamas. He is so cute and unique because... has anyone seen snowman in pajamas? ;-)

 

Pokrowiec na wieszak / Hanger cover

Oto moje pierwsze podejście do pokrowca na wieszak. Inspiracja pochodzi z książki Tone Finnanger "Tilda Landsted". Takie pokrowce są niezwykle proste w wykonaniu a pozwalają uzyskać efekt fantastycznego ładu i porządku w szafie czy garderobie. No i co najważniejsze - chronią ubrania przed zaciąganiem czy wypychaniem.

Wykrój robiłam sama obrysowując drewniany wieszak, mam ich sporo więc wykorzystam go do uszycia pokrowców na pozostałe.

Materiały: biała satynowa bawełna, serce - "Mini Rose White" z serii bazowych materiałów Tilda i różowa mulina.

Polecam i życzę powodzenia :)

Here is my first hanger cover. Inspiration comes from the book "Tilda Landsted" by Tone Finnanger. This hanger cover looks great in wardrobe and protects delicate clothing. No snags on silk blouses, and shoulders will keep their shape better too, so it's practical as well as incredibly pretty.  

Pattern (for cover) you can do by yourself using wooden or wire hanger - simply draw a pattern on paper and cut out. 

Fabrics: white satin cotton, heart - "Mini Rose White" from base Tilda fabrics, pink embroidery floss.
Have fun and good luck! :)

 

 

Tilda: Anioł Vintage / Vintage Angel

Długo się zabierałam aby stworzyć tego anioła ale nareszcie się udało i stoi w mojej sypialni! Typowo świąteczny i nastrojowy. Wszystko w odcieniach ciepłej szarości, czerwieni z nutą różu i kremu.
Projekt anioła pochodzi z książki Tone Finnanger "Sew pretty christmas homestyle", dostępny jest również w serii książeczek "Tilda Characters Collection" by Tone Finnanger.
Białe skrzydła wyszły nieco przyciężkie, być może zbyt mocno je wypchałam lub dobrałam niewłaściwy materiał. Narazie jednak muszą pozostać bo ich przygotowanie zajęło mi trochę czasu :)

Materiały: szata anioła uszyta została z materiału Tilda "Pernille Lin Grey" z serii "Winter Memories", top - materiał Tilda "Mini Spot Linen Beige".
Buziaki! :)

It took me a lot of time to create this vintage angel but it's finally done, standing in my bedroom! Romantic and festive... a little moody... All in shades of warm grey, warm red and hints of pink and cream.

Angel pattern comes from the book "Sew pretty christmas homestyle" by Tone Finnanger and is also available in a series of books "Tilda Characters Collection" by Tone Finnanger.
White wings looks a bit bulky, maybe I stuffed them too much or chose inappropriate fabric? However, they must remain ;-)

Fabrics: angel's robe - Tilda fabric "Pernille Lin Grey" from "Winter memories" series, top - Tilda fabric "Mini Spot Linen Beige".

Kisses!  :)

 

 

 

Słodkich snów Julia - pościel / Sweet dreams Julia - baby linen

Nareszcie Julia doczekała się truskawkowych snów :) Zapewni je kołderka z poduszeczką i truskawkami. Projekt truskawki pochodzi z książki "Przytulne dekoracje" Tone Finnanger.

Dobranoc! :)

Finally Julia will have strawberry dreams :) Pillow, bedlinen and tilda strawberries! Strawberry pattern comes from "Sew Pretty Homestyle" book by Tone Finnanger.

Good night!

Tilda: Prima balerina

Kolejna baletnica do kolekcji (na prezent) ehhh zawsze ciężko jest mi się rozstać z laką, którą wykonam bo... tak jakoś się człowiek zżywa :) Ale to chyba normalne uczucie, kiedy robi się coś z sercem... Póki jeszcze jest u mnie została uwieczniona i pozostanie z nami na blogu :) A nowej właścicielce niech przyniesie szczęście! 

Pozdrawiam cieplutko!

Tilda: Królik w ogrodniczkach / Bunny in overalls

"Bunny, bunny, bunny your ears are funny

They're too big for you, Bunny, bunny, bunny, you're so funny

Everyone loves you (Hug Yourself)"

Oto jest :) Kolejny tildowy króliczek tym razem w jeansowych ogrodniczkach. A tak do kompletu, żeby im raźniej w gromadzie było :)
Materiały: ciałko wykonane z lnu, kapelusz i spodnie z elementami materiału Tilda "Stine White" z serii "Country Escape".

Here it is!  Another one Tilda bunny - this time dressed in denim overalls and hat. I made him as a comrade for other bunnies :)
Fabrics: body - linen, hat and overalls - denim with Tilda fabric "Stine White" from "Country Escape" series.

Haft: Różana poduszeczka / Embroidered rose pillow

Dla odmiany haft... :) Oto prześliczna haftowana poduszeczka, którą dostałam w prezencie z motywem różanym, pięknie wykończona. Ozdobi każde wnętrze - w każdym razie u mnie pasuje w każdym pokoju ;) Dzięki Inna za prezent!