Tilda: Mały króliczek z marchewką / Little bunny with carrot

uuu jesiennie się zrobiło za oknem... no cóż... będzie więcej czasu na szycie :-D mimo silnej pokusy ukończenia tildowej baleriny, miniony weekend wykorzystałam w plenerze... były spacery, grabienie liści, wybieranie żołędzi z trawnika (robota godna mnicha ;-)) no i mała sesja zdjęciowa - nowego króliczka a jakże. Przycupnął malutki ze skradzioną marchewką na stosie drewna.
Materiały: ciałko królika wykonane z lnu, tunika z materiału Tilda "Stine White" z serii "Country Escape", fartuszek materiał Tilda "Mini Stripe Pink".
Pozdrawiam cieplutko!

I'm watching beautiful colors outside my window. The sun hits changing colors of the whirling leaves. Summer is leaving, Autumn is coming... but there is nothing to complain about... during cloudy and rainy days I'll have more time to sew some new Tilda characters :-)
This weekend I took advantage of some nice weather to take few photos of my new little Tilda bunny with carrot.
Fabrics: body - linen, tunic - Tilda fabric "Stine White" from "Country Escape" series, pinny - Tilda fabric "Mini Stripe Pink".
Kisses!

 

Tilda: Anioł kitchen-garden

Oto mój nowy tildowy anioł (choć u mnie jeszcze w wersji bez skrzydeł ;-) ) z kolekcji Kitchen-Garden. Wprawdzie wykorzystałam bazowy materiał Tilda "Mini Rose White" ale jest taki słodki, że pasuje i do kuchni i do ogrodu :) Nie powiem, trochę było pracy z ogrodniczkami ale warto! Wzór i dokładną instrukcję uszycia Anioła Kitchen-Garden możesz znaleźć pod tym adresem: http://artel-olegra.blogspot.com.br/2012/07/blog-post_2132.html
Tildowa lalka w mojej wersji ma dodatkowo towarzysza malutkiego ptaszka oraz kuchenną ściereczkę w szykowne kropeczki ;-) Chusta na głowę, podobnie jak skrzydła ptaszka wykonane z bazowego materiału Tilda "Mini Stripe Pink".

Kusi mnie, żeby uszyć drugą lalkę z tej serii w dedykowanych dla kolekcji materiałach... są super!

Here it is, my new Tilda Angel from Kitchen-Garden collection (I haven't finished sewing wings yet)! :) Making this rosy Angel's overalls was very laborious but... worth work! If you search for Kitchen-Garden Angel pattern and sewing tutorial you can find it on this site: http://artel-olegra.blogspot.com.br/2012/07/blog-post_2132.html
Fabrics: blouse - linen, overalls - Tilda fabrics "Mini Rose White", headscarf - Tilda fabrics "Mini Stripe Pink".

  

 

 

 

Tilda: Anioł ogrodowy

Życie obdarowało mnie jedną z cudownych rzeczy... domem z ogrodem. Obserwowanie zmieniających się pór roku, ptaków, pogody zyskało zupełnie nowego wymiaru, którego jako wieloletni "blokers" (ba, mieszkałam w bloku prawie całe życie czyli jakieś 30 lat) nie znałam. To niesamowite jak może się zmienić punkt widzenia... mówiąc szczerze, teraz powrót do mieszkania w bloku będzie dla mnie ostateczną ostatecznością :-) Zdaję sobie sprawę, że nie każdy jednak ma możliwość posiadania ogrodu, nie każdy też lubi ogródkowe prace ale ten Anioł Ogrodowy to istna namiastka piękna natury i sztuki w jednym!

Myślę, że Tone Finnanger tworząc Ogrodowego Anioła była natchniona bliskością natury i jej piękna, w końcu pochodzi z Norwegii... :)

uuu ale się rozpisałam haha no nic... oto moja wersja Tilda Garden Angel... materiał z serii Tilda "Country Escape".