Haft: Pies tropiący kaczki / Embroidered scene - hunting dog and ducks

Haftowana scena - pies tropiący kaczki. Wykonane przez super-zdolną Innę :-) Haft krzyżykowy, niezwykła precyzja, piękne!

Embroidered scene - hunting dog and ducks. Made by incredibly talented Inna. Cross stitch, extraordinary precision, beautiful!

Tilda: Biały miś / White teddy bear

Kontynuując szycie projektów z książki Tone Finnanger "Sew Pretty Christimas Homestyle", tym razem postanowiłam zrobić tego małego słodkiego misia. Projekt wyglądał prosty w realizacji i taki jest (zresztą pochodzi z rozdziału "Simple Teddy Bears"). Nie trzeba doszywać żadnych elementów (poza uprzednim przygotowaniem uszu), misia szyjemy jako całość, wypychamy a na koniec przewiązujemy kokardą. Prosta, słodka maskotka.

W książce zawarto wszystkie niezbędne instrukcje i wykroje misia w dwóch rozmiarach. Niestety, ze względu na poszanowanie praw autorskich, nie mogę ich zamieścić na blogu.

 

Tante Mary w konkursie na Blog Roku

Blog Tante Mary startuje w konkursie na Blog Roku 2014 w kategorii "Pasje i Twórczość"!:

http://blogroku.pl/2014/kategorie/tante-mary,92l,blog.html

Jest to już 10 edycja tego konkursu, w którym jurorzy składający się z osobowości ze świata kultury i mediów wybiorą najlepsze blogi tematyczne zgłaszane w 10 kategoriach. Etap zgłąszania blogów trwa do 3 lutego 2015.
Pozdrawiam cieplutko!

Haft: Poduszeczka z ptaszkami / Embroidered pillow with birds

Oto kolejna prześliczna haftowana poduszeczka wykonana przez Innę (wcześniej prezentowałam Różaną poduszeczkę). Piękny motyw przywodzi mi już na myśl wiosnę za którą tęsknię!

Here it is! Another one embroidered pillow with bird motif - made by Inna. Previously I posted Embroidered rose pillow. Those birds make me think of spring, which I am sorely longing for!

Rękawica kuchenna tutorial / Oven glove tutorial

Witajcie, po chwili namysłu postanowiłam uszyć z moich nowych materiałów Gutermanna (patrz post Nowe materiały Gutermanna) urocze rękawice kuchenne. Lubię gotować i w sumie spędzam w kuchni dużo czasu więc tam też postanowiłam wyglądać ładnie :-) Do tego celu wybrałam materiały z kolekcji Summer Loft (pink) z serii Ring a Roses.

Poniżej zamieszczam opis wykonania rękawic, który obejmuje:

• potrzebne materiały do wykonania dwóch rękawic (prawej i lewej), 
• wzór rękawicy, do pobrania w formie pliku .pdf (wedle zamieszczonego wykroju wychodzą rękawice  w rozmiarze "S" na drobne dłonie). Wzór do pobrania ze strony: http://www.craftpassion.com/wp-content/uploads/2012/12/oven-mitt-pattern.pdf. Jeżeli potrzebujesz by Twoje rękawice były luźniejsze odpowiednio powiększ/dopasuj wykrój oraz wymiar potrzebnych materiałów. 
• instrukcję wykonania.

Powodzenia!

Potrzebne materiały:

• zewnętrzna warstwa rękawicy: 2 kawałki bawełny o wymiarach 45cm x 30cm (może być ten sam rodzaj materiału lub dwa różne, jeżeli chcesz by wierzch i spód rękawicy były w innym kolorze - jak na moim przykładzie);
• wypełnienie rękawicy: 2 kawałki owaty o wymiarach 45cm x 30cm;
• wewnętrzna warstwa rękawicy: 2 kawałki flizeliny o wymiarach 45cm x 30cm (ja używam tej tapicerskiej służącej do separacji warstw, a nie termoniny);
• falbanka: 2 kawałki bawełny o wymiarach 6cm x 26cm;
• obszycie rękawicy (lamówka): 2 kawałki bawełny o wymiarach 9cm x 26cm.

Instrukcja wykonania:

1. W pierwszym kroku przygotujemy warstwy materiałów, które będą nam potrzebne na wierzch (u mnie róże) i spód (białe kropki) rękawicy. Aby rękawica dobrze izolowała, musi składać się z 3 warstw: bawełny, owaty i flizeliny.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Odpowiednio przygotowane, czyli przycięte i wyprasowane materiały, ułóż w odpowiedniej kolejności tak aby owata znajdowała się w środku - między bawełną a flizeliną.
   
   
   
   
   Ułożone (jak na zdjęciu poniżej) warstwy materiałów zepnij po bokach szpilkami.
   
   
   
   
   
2.  Teraz złożone materiały przeszyj dwukrotnie na ukos tak aby uzyskać pikowany wzór rękawicy. U mnie rękawice mają wzór kwadratów o wymiarach 2cm x 2cm, możesz wybrać inny rodzaj pikowania - a jest ich mnóstwo: kraty, romby, fale, pasy. Wybór wzoru zależy od indywidualnych upodobań i biegłości w szyciu, przypadkiem znalazłam kiedyś stronę z różnymi wzorami pikowania, które można wydrukować, polecam dla szukających inspiracji: http://www.ilex.com.pl/index.php?sub=2.
   W moim przypadku było o tyle łatwo, że materiał posiada równoległe kropkowane linie, według których szyłam. Do wyznaczenia wzoru możesz również użyć przeznaczonych do tego celu narzędzi krawieckich: linijki do patchworku i quiltingu lub specjalnej maty. Uwaga: staraj się naciągać materiał podczas przeszywania aby zapobiec jego marszczeniu - w przeciwnym wypadku będzie wyglądać nieestetycznie!
   Poniższe zdjęcie przedstawia materiał po jednokrotnym przeszyciu na ukos:
   
   
   
   
   Po ponownym ukośnym przeszyciu otrzymujemy pepitkę, materiał złożony z 3 warstw jest gotowy! Otrzymany fragment nie wystarczy jednak do uszycia dwóch rękawic - w moim przykładzie stanowi część materiału służącego jako wierzchnia warstwa rękawicy. Dlatego powtarzamy kroki 1-2 by uzyskać drugi taki sam kawałek pikowanego 3 warstwowego materiału.
   
   
   
3. Moja rękawica składa się z dwóch różnych materiałów - innego na wierzchu rękawicy (róże) a innego na spodzie (białe kropki). Powtarzając kroki 1-2 (z tą różnicą że biorę różową bawełnę w białe kropeczki) uzyskuję materiał na spód rękawicy.
   
4. Posiadając tak przygotowane materiały można przystąpić do szycia rękawicy. W tym celu dwa fragmenty materiałów układamy prawą stroną do środka:
   
   
   
   
   
5. Przykładamy wzór rękawicy i obrysowujemy na lewej stronie materiału. Uwaga: jeżeli chcesz wykonać dwie rękawice - prawą i lewą, a przy tym używasz dwóch różnych materiałów na wierzch i spód rękawicy, ważne jest aby wzór rękawic obrysować jak przedstawiłam to na zdjęciu poniżej - w formie "lustrzanego odbicia". W przeciwnym wypadku wyjdą dwie "prawe" lub "lewe" rękawice, kwestia nie dotyczy oczywiście szycia z jednego rodzaju materiału. Wzór rękawicy możesz pobrać w formie pliku .pdf ze strony: http://www.craftpassion.com/wp-content/uploads/2012/12/oven-mitt-pattern.pdf.
   
   
   
   
   
6. Przeszywamy materiał po obrysowanym konturze, a następnie wycinamy rękawice pozostawiając 3-4mm marginesu od brzegu. Wywijamy rękawice na prawą stronę.
   
   
   
   
   
   
   
   
7. Teraz dodamy falbankę. Nie jest to element konieczny, jeżeli chcesz uszyć rękawice bez dodatkowych ozdób możesz pominąć ten krok. Jednak przygotowanie falbanki i umocowanie jej trwa chwilkę a dodaje rękawicy efektownego wyglądu!
   Jak wspominałam do wykonania dwóch rękawic potrzebujemy dwa kawałki materiału o wymiarach 6cm x 26cm. Do ozdobienia jednej rękawicy bierzemy odpowiednio docięty materiał o wymiarach 6cm x 26cm i składamy go na pół tak aby otrzymać pasek długości 3cm x 26cm.
   
   
   
   Materiał przeszywamy ściegiem prostym (długim) wzdłuż otwartej krawędzi (ścieg musi być długi aby umożliwił "ściągnięcie" materiału do postaci falbanki). Uwaga: podczas szycia/odcinania nitek zostaw dłuższe nitki po bokach - będą wygodniejsze przy ściąganiu materiału. Gdy już przeszyjesz materiał, złap jedną nitkę wystającą z końca materiału i pociągnij - drugą ręką jednocześnie trzymając materiał - w ten sposób uzyskasz marszczenie. Dostosuj długość falbanki do swojej rękawicy (u mnie falbanka jest tylko z jednej - wierzchniej strony rękawicy). Gdy falbanka jest już gotowa, zawiązujemy wystające po bokach nitki na supły a boczne krawędzie falbanki minimalnie podwijamy do wewnątrz przeszywając. To samo wykonujemy z drugim kawałkiem materiału, jeżeli szyjesz dwie rękawice.
   
   
   
8. Mocujemy falbankę na brzegu naszej rękawicy równo z jej krawędzią, upinamy szpilkami. Przeszywamy materiał ok 0,5 cm od krawędzi.
   
   
   
   
   
   
   
9. Brawo! :-) Pozostał ostatni krok - obszycie rękawicy. Aby wykonać tzw. lamówkę bierzemy przygotowany materiał o wymiarach 9cm x 26cm i składamy go na pół, tak aby otrzymać pasek długości 4,5cm x 26cm. Materiał przeszywamy ściegiem prostym wzdłuż otwartej krawędzi.
   Następnie, minimalnie podwijamy jedną krawędź i przeszywamy. Uwaga: podwijamy tylko jeden z końców materiału dlatego że będzie to widoczny brzeg rękawicy. Na zdjęciu poniżej przedstawiłam prawidłowy sposób ułożenia materiału na rękawicy - podwinięta część znajduje się na wierzchu.
   
   
   
   
   Mocujemy materiał na brzegu naszej rękawicy równo z jej krawędzią, upinamy szpilkami. Przeszywamy materiał dookoła rękawicy ok 1cm od krawędzi.
   
   
   
   
   Teraz należy przyszyty materiał wywinąć do góry tak aby odkryć falbankę. Jak widać na poniższym zdjęciu, po wywinięciu materiału ładnie wykończony bok (koniec) przyszywanego materiału jest teraz na wierzchu. 
   
   
   
   
   Nadmiar materiału wystający poza krawędź zawijamy do środka rękawicy. Podwinięty materiał przeszywamy w miarę starannie (w sensie równo ;-)) ok 2mm nad falbanką. Gotowe!
   
   
   
   
   Mam nadzieję, że tutorial był pomocny. Po tak ciężkiej pracy czas na nagrodę :) To będzie beza Pavlova! mniam... Pozdrawiam!
   
   
   
   
   
   
   

Nowe materiały Gutermanna / New Gutermann Fabrics

Witajcie, właśnie dotarła do mnie nowa dostawa materiałów Gutermanna. Zamówiłam komplet tzw. tłustych ćwiartek z serii Ring a Roses. Niebieskie są z kolekcji French Cottage, a różowe z kolekcji Summer Loft. Muszę przyznać, że przy zamówieniu długo nie mogłam się zdecydować bo zarówno French Cottage jak i Summer Loft występują też innych wersjach kolorystycznych (wszystkie piękne:)).

Poniżej zamieszczam zdjęcia ćwiartek, sam materiał to 100% bawełny, bardzo wysokiej jakości. Każdy pakiet zawiera pięć dociętych tkanin (każda o wymiarach: 45 x 55 cm), które wspaniale do siebie pasują. Materiały przepiękne ale też nie tanie więc się muszę dobrze zastanowić co z nich uszyję :)

Pozdrawiam!

Summer Loft (pink) and French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann

 

French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann

 

French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann

Summer Loft (pink), Ring a Roses, Gutermann

Summer Loft (pink), Ring a Roses, Gutermann

Summer Loft (pink) and French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann

Summer Loft (pink) and French Cottage (blue), Ring a Roses, Gutermann